Ако я кажеш,...тази молитва, за жалост много къса, отзад напред без грешка не само че ще имаш правото да решиш кой от вас да е първи но и освен това, сигурен съм, че това ще ти е по-интересно
Pokud řeknete tuhle bohužel trochu příliš krátkou modlitbu pozpátku bez jediné chyby, nejen že budete moci zvolit, kterého z vás štípneme prvního, ale rovněž, a to vás jistě bude zajímat více, kterým nástrojem.
Бих желала да кажа молитва за моя приятел.
Ráda bych se pomodlila za mého přítele.
Давид реагира на това със скърбене, оплакване и молитва за детето.
David na to odpověděl truchlením, smutkem a modlitbami za dítě.
Танцували са при молитва, за да има богата реколта, или за да има добър улов.
Tančí při modlitbě, nebo aby si zajistili bohatou úrodu, nebo aby měli úspěšný lov.
Един древен враг е написал молитва за нас.
Mluví o nich stará nepřátelská modlitba.
Индианците ме помолиха за молитва за дъжд.
Indiáni po mně chtěli, abych se modlil za lijáky.
Тази вечер ще прочетем молитва за живите и самия живот.
Dnes večer odříkáme růženec za živý a za život jako takovej.
Чуй нашата молитва за Бернард и Лидия чрез сина ти, Исус нашият господар, който живее и царува със теб и Свещеният Дъб...
Vyslyš naše modlitby za Bernarda a Lydii, skrze tvého syna, Ježiše Krista, našeho pána,... který žije a kraluje s tebou a svatým Puchem...
Може ли една молитва за кучето ми?
Na poldy neplatí nic, jen střílet Pomodlil by ses za mého pejska?
Мнозина сред вас не вярват, но все пак предлагам молитва... за нашето оцеляване.
Vím, že mnoho z vás je nevěřících, ale i tak vám nabízím motlitbu... na naše přežití.
Казвам, че когато те видях за първи път, когато играеше Бил Старбък в "Молитва за дъжд"...
Když jsem tě poprvě uviděla, poprve se na tebe podívala, bylo to ve škole, hrál jsi v Obchodníkovi s deštěm,
Да кажем молитва за двете убити вещици и за Коул.
Měly bychom teď zapálit svíce, za ty dvě čarodějky...a za Colea.
Отче, ще кажеш ли една молитва за божествена намеса?
Otče, mohl byste požádat panenku Marii o pomoc?
Всички мъже и жени, божии светии казват молитва за нас.
Všichni muži a ženy, kteří věří v Boha při nás stojí.
Нека сведем глави в тиха молитва, за да могат душите им да влязат дома на Бог.
Skloňme hlavy v tiché modlitbě, aby jejich duše dosáhly věčné slávy v našem božím domě.
Знаеш ли някаква молитва за загубена сперма?
Ty znáš nějaký biblický příběhy o vypuštěným semenu?
И тогава ще настъпи времето, когато древната ти молитва за дете, което не е създадено от нечистия брак, най-накрая ще има отговор.
A pak nadejde čas, kdy bude konečně vyslyšena tvá pradávná prosba o dítě, které nevzniklo nesvatým spojením.
Майка ми ме научи на молитва за най-тежките моменти.
Když bylo opravdu zle, měl jsem... modlitbu, kterou mě máma naučila...
Да започнем с молитва за Божата милост.
Tak se pusťme do toho. Začněme modlitbou o slávě Našeho Boha nad námi.
Надявам се, Бог да приеме тази песен като молитва за Бърт Хъмъл и да го върне обратно при нас.
Doufám, že Bůh mou píseň vyslyší jako modlitbu za Burta Hummela a vrátí nám ho zpátky.
Кажи молитва за мен след 24 часа и ще се върна.
Pomodli se ke mně za čtyřiadvacet hodin a já přijdu.
А сега за прошка, да изпратим мълчаливо молитва за заблудения грешник, който застреля брат Сам.
A nyní, ve jménu odpuštění, pomodleme se za zbloudilou duši, co Sama postřelila.
Ще хвърля монета във водата и ще кажа молитва за малкия ми Джовани.
Hodila bych do vody minci a pomodlila se za mého malého Giovanniho.
Ще кажа молитва за Нанси, ако нямаш нищо против?
Pomodlím se za vaši Nancy, jen pro případ. Jestli vám to nevadí.
Нека започнем с молитва за тези, които не са тук днес.
Myslím, že bychom mohli začít s tichou modlitbou za naše pohřešované přátele.
О, деца, деца, бойте се и не лягайте в леглата без молитва, за да не стане дяволът ваш другар по легло.
Děti, mé děti, bojte se a nechoďte spát bez modliteb. Neb Ďábel bude léhat s vámi.
Ако си падате по молитвите, кажете молитва за д-р Уудс.
Pokud patříte mezi ty, co se modlí, modlete se za doktorku Woodsovou.
Лордове и дами, моля сведете глава с молитва за брата ни, който е напуснал...
Mí pánové a dámy, prosím, skloňte hlavy k modlitbě za bratra, který odešel...
Ще имаш ли против, ако с децата кажем молитва, за Лора, Джон и Емили?
Franku, vadilo by ti, kdybychom se pomodlili já a děti. za Lauru a Johna a Emily?
Изричаме тази молитва за нашия скъп Хосе, когото Бог пази в Ирак и ще ни го върне жив и здрав.
Odříkáváme tuto modlitbu za našeho drahého Chosého. Prosím bože, ochraňuj ho v Iráku a přiveď nám ho v pořádku a zdravého zpět.
Но може ли да отделите долар и молитва, за онези, които са сам-сами и в опасност?
Ale můžete oželet a dolar a pomodlit se K těm, kteří jsou v nebezpečí a sami?
Алфред, ще казвам молитва за теб всеки ден, но ти си голям късметлия.
Alfrede, budu se za tebe každý den modlit, ale ty máš velké štěstí.
Това трябва да бъде направено само след много молитва за мъдрост (Яков 1:5) и консултации с духовното ръководство.
To by ale mělo být provedeno pouze po mnoha modlitbách za moudrost (Jakub 1:5) a po konsultaci s duchovním vědoucím.
Молитва за мира: кой се нуждае от нея повече?
Modlitba za mír: kdo to potřebuje víc?
В края на горния параграф четем: „Никой обаче не може да възрази срещу молитвата към Бога, нито някой може да каже, че искрената молитва за друг може да бъде някога вредна.“
Na konci výše uvedeného odstavce čteme: „Nikdo však nemůže protestovat proti modlitbě k Bohu a nikdo nemůže říci, že upřímná modlitba za jinou nemůže být nikdy škodlivá.“
ако сте вярващ, обърнете се към Бога в молитва за подкрепа;
pokud jste věřící, obrátit se k Bohu v modlitbě kvůli podpoře;
И ще живее; и нему ще се даде от шевското злато; Винаги ще се възнася молитва за него, И цял ден ще го благославят.
Budeť dlouhověký, a dávati mu budou zlato Arabské, a ustavně za něj se modliti, na každý den jemu dobrořečiti budou.
Отвъд факта, че влизането на сатанините агенти в събранието е опасност, самият факт на молитва за тях представлява друга опасност за самия слуга на Бога.
Kromě skutečnosti, že vstup satanových agentů do shromáždění je nebezpečím, je samotná skutečnost, že se za ně modlí, dalším nebezpečím pro samotného služebníka Boha.
Християните, които са женени за невярващи, ще имат нужда от молитва за силата на Святия Дух, която да им позволи да изповядват Христос и да живеят в светлината на Божието присъствие (1 Йоан 1:7).
Křesťané žijící v manželství s nevěřícím se musí modlit, aby jim Duch Svatý dal sílu k tomu, aby dokázali vyznávat Krista a žít ve světle Boží přítomnosti (1. Jan 1:7).
Молитва за освещаването на всички неща: текст и
Modlitba za posvěcení všech věcí: text a
Ето защо, малки деца, аз ви каня днес към молитва за отдадеността си на Исус, моя скъп Син така, че всеки от вас да стане Негов.
Drahé děti! Satan je dost silný. A proto žádám vaše modlitby, abyste je přinášely za všechny ty, kteří jsou pod vlivem satana, aby se i oni spasili.
И така, те вардеха Петра в тъмницата; а църквата принасяше пред Бога усърдна молитва за него.
Kteréhož jav, do žaláře vsadil, poručiv jej šestnácti žoldnéřům k ostříhání, chtěje po velikonoci vyvésti jej lidu.
0.63545298576355s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud řeknete tuhle bohužel trochu příliš krátkou modlitbu pozpátku bez jediné chyby, nejen že budete moci zvolit, kterého z vás štípneme prvního, ale rovněž, a to vás jistě bude zajímat více, kterým nástrojem. 